Баптисти почали проект видавництва Української навчальної Біблії
Над допоміжним матеріалом ESV Study Bible працювало 95 біблійних науковців з різних країн світу (США, Канада, Австралія, Англія, Франція, Японія). В більшості вони є представниками євангельских семінарій і теологічних шкіл.
Видавці УНБ хочуть досягнути декілька цілей: «1) краще «екіпірувати» християн, давши добру біблійну і теологічну базу українською мовою, 2) спонукати до вивчення Біблії молоде покоління українців, а також 3) донести Слово Боже всім верствам населення. Однак головною нашою метою є звеличення Імені Господа серед українського народу».
Видавці вже здійснили певну роботу над УНБ: «Ми отримали офіційний дозвіл від видавництва Crossway, яке має авторське право на ESV Study Bible, на використання всього допоміжного матеріалу для УНБ. Це вступ до кожної Книги Біблії, коментарі (25.000 заміток), 200 карт, 200 таблиць, 50 статей на теологічну, біблійну, морально-християнську, історичну тематику та інша корисна інформація».
Станом на сьогодні вже сформована команда перекладачів, редакторів і комп’ютерних дизайнерів. Зимою був проведений конкурс для відбору перекладачів. Всі вони є християнами, які ведуть активне церковне життя.
За цей час перекладена 21 книга Старого і Нового Завітів. Редакторська робота також почалася, відредаговані 3 книги.
Увазі інтернет-читачів запропоновано переклад Листа апостола Павла Филимону (завантажити phil[1] ). Такий вигляд матимуть книги Біблії на завершальному етапі після верстки і комп’ютерного дизайну.
Видавці сподіваються на участь церков і окремих людей, які побажають сприяти в той чи інший спосіб появі УНБ. З пропозиціями можна звернутися за адресами slavikpyzh@gmail.com, vasylnovakovets@gmail.com
Related Posts
О двух фундаментальных ошибках в подходах к изучению Библии
Предстоятель УПЦ поклонился чудотворному образу иконы Божией Матери "Призри на смирение" в день 20-летия ее обретения
WikiLeaks опубликовал дипломатическую переписку, в которой говорится о существовании планов Москвы по перенесению Вселенского Патриархата в Россию
Предстоятель УПЦ освятил храм в честь Зачатия Иоанна Крестителя в Святошинском районе города Киева
Православ’я і язичництво та передання про Рай, або корені первісної релігії
Теологія о. Думитру Станілоае. Частина 1. “Богослов’я як єдність людського природного знання, Божого надприродного Одкровення та особистого містичного досвіду”
Похожее
Текст
return_announcements(); ?>
Рубрики
- Новости
- Помощь
- Собор
- Вестник
- Политика
- Литиргика
- Технологии
- Черноморец
- мат
- борьба в УПЦ
- священство
- епископы
- единство
- плагиат
- случай
- атеизм
- воспоминания
- ведмеденко
- православие
- книга
- рецензия
- проповедь
- разрушенные легенды
- полемика
- Религия
- Традиция
- революции
- Священное Писание
- откровенно
- обращение
- Литургика
- Литературная страница
- Церковь и молодежь
- Диспут
- Догиатика
- Жизнь Церкви
- Православные СМИ
- Антропология
- Расследование
- нравственное богословие
- Межконфессиональные отношения
- Монашество
- Церковная жизнь
- Международные новости
- Обращения
- Церковь и общество
- Блоги
- Конференция
- Церковь и власть
- Статистика
- Церковь и армия
- Всеправославный Собор
- Агиография
- Духовная жизнь
- Толкование
- Библиотека
- Богословские встречи
- Апологетика
- Курьезы
- Публикации
- медицина
- Мнение
- Анонсы
- Богословие
- комментарии
- Педагогика
- Аналитика
- Семья
- книги
- Документы
- психология
- Сравнительное богословие
- Диалог
- софия
- иконография
- Наука и Церковь
- образования
- Литература
- Каноническое право
- Миссионерство
- зависимость
- Видео
- Экклесиология
- Политика и церковь
- История
- Библеистика
- Интервью
- Патрология
- Богослужение
- Культура
- Философия
- Лица
- Брак и семья
- Социальное служение
- Сектоведение
- Эсхатология
- Аскетика
Свежие записи
- Митрополиту Иоанну Зизиуласу стукнуло 90 лет 2021/01/11
- Невежество, или… 2020/11/02
- Як американець рятував Церкву від більшовиків… 2020/10/10
- КОНСОЛІДАЦІЯ 2020/02/18
- Руководство к истинному разумению и душеполезному применению Священного Писания 2019/07/24
- ДУША І КЛОН ЛЮДИНИ 2019/05/10
- Архимандрит Савва (Мажуко): Меня огорчает та дурь, которую выдают за православную духовную жизнь 2018/06/27
- Терстеген и православие: «зачем нам это нужно»? 2018/06/24
- Фундаментализм — это религиозный психоз 2018/06/16
- Автокефалія та її український випадок 2018/04/23
Апрель 2021 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Свежие комментарии
- alex789987 к записи Католический союз врачей Германии предлагает лечить гомосексуалистов
- stanfor к записи Терстеген и православие: «зачем нам это нужно»?
- ieromonk к записи «Ми, священики УПЦ, опинилися між горем свого народу і ворожою позицією Патріархії». Тернопільська громада УПЦ написала відкрите звернення митрополиту Онуфрію
- malanchuk.evgeniy к записи Алтарь и власть, или Что сближает Третий Рейх с Третьим Римом
- jasvami к записи Значення України для світу та її шлях у майбутнє
- jasvami к записи Шлях нації
- Шлях нації | Богословский клуб во имя святого Максима Исповедника / THEOLOGICAL CLUB in the name of st. Maxim us the Confessor к записи Значення України для світу та її шлях у майбутнє
- jasvami к записи Мятежный епископ УПЦ: митрополит Иларион — «служитель антихриста», Патриарх Кирилл — «еретик», а его учитель — «сдох как собака»
- jasvami к записи Три шестерки — не печать Антихриста?!
- jasvami к записи Три шестерки — не печать Антихриста?!
- «Только не переступайте грань!». Исповедь и разрушенный брак | Богословский клуб во имя святого Максима Исповедника / THEOLOGICAL CLUB in the name of st. Maxi к записи Молитвослов и его мальчик
- Враження очевидців від єпархіальних зборів Київської єпархії УПЦ | Богословский клуб во имя святого Максима Исповедника / THEOLOGICAL CLUB in the name o к записи УПЦ (МП) переходит на «черный пиар» против УПЦ КП и украинского языка
- valichok@ukr.net к записи Обратная связь
- valichok@ukr.net к записи Что такое радикальное православие?
- valichok@ukr.net к записи Обратная связь
- valichok@ukr.net к записи «Кто в рясе, тот и поп». Почему священники считают РПЦ франшизой
- valichok@ukr.net к записи «Кто в рясе, тот и поп». Почему священники считают РПЦ франшизой
ortodoks к записи Канал «1+1» продовжує тиражувати дезінформацію про Церквуortodoks к записи «Ми, священики УПЦ, опинилися між горем свого народу і ворожою позицією Патріархії». Тернопільська громада УПЦ написала відкрите звернення митрополиту Онуфрію- jasvami к записи Леонид Кравчук и Виктор Ющенко обсудили с Константинопольским Патриархом церковный кризис в Украине
Views
- Луганский священник УПЦ не считает гомосексуалистов людьми, отводя им нишу между миром животных и гомо сапиенс - 93 views
- Форум - 61 views
- Карта сайта - 61 views
- О нас - 44 views
- КТО ЖЕ ТАКИЕ БАНДЕРОВЦЫ. Или развенчание мифов об УНСО. - 39 views
- «Здесь жил фюрер русской революции» - 32 views
- Главный атеист Р. Докинз против архиепископа Р. Уильямса — диспут о Боге и эволюции (ТЕКСТ+ВИДЕО). Часть1 - 29 views
- Обратная связь - 27 views
- О чем молчит Патриарх Московский и Вся Руси? - 26 views
- Как праздновать 9 мая? - 24 views
Архивы
- Январь 2021 (1)
- Ноябрь 2020 (1)
- Октябрь 2020 (1)
- Февраль 2020 (1)
- Июль 2019 (1)
- Май 2019 (1)
- Июнь 2018 (3)
- Апрель 2018 (2)
- Март 2018 (1)
- Февраль 2018 (1)
- Январь 2018 (2)
- Декабрь 2017 (2)
- Ноябрь 2017 (1)
- Октябрь 2017 (1)
- Сентябрь 2017 (1)
- Август 2017 (2)
- Июнь 2017 (1)
- Май 2017 (9)
- Апрель 2017 (2)
- Март 2017 (2)
- Февраль 2017 (7)
- Декабрь 2016 (7)
- Ноябрь 2016 (3)
- Октябрь 2016 (3)
- Сентябрь 2016 (1)
- Август 2016 (6)
- Июль 2016 (1)
- Июнь 2016 (16)
- Май 2016 (2)
- Апрель 2016 (3)
- Март 2016 (6)
- Февраль 2016 (7)
- Январь 2016 (2)
- Декабрь 2015 (10)
- Ноябрь 2015 (8)
- Октябрь 2015 (10)
- Сентябрь 2015 (13)
- Август 2015 (15)
- Июль 2015 (12)
- Июнь 2015 (6)
- Май 2015 (22)
- Апрель 2015 (2)
- Март 2015 (8)
- Февраль 2015 (4)
- Январь 2015 (8)
- Декабрь 2014 (9)
- Ноябрь 2014 (2)
- Октябрь 2014 (9)
- Сентябрь 2014 (8)
- Август 2014 (14)
- Июль 2014 (18)
- Июнь 2014 (16)
- Май 2014 (46)
- Апрель 2014 (22)
- Март 2014 (7)
- Февраль 2014 (5)
- Январь 2014 (7)
- Декабрь 2013 (41)
- Ноябрь 2013 (71)
- Октябрь 2013 (81)
- Сентябрь 2013 (42)
- Август 2013 (21)
- Июль 2013 (18)
- Июнь 2013 (17)
- Май 2013 (7)
- Апрель 2013 (5)
- Март 2013 (4)
- Февраль 2013 (6)
- Январь 2013 (10)
- Декабрь 2012 (6)
- Ноябрь 2012 (2)
- Октябрь 2012 (9)
- Сентябрь 2012 (7)
- Август 2012 (7)
- Июль 2012 (13)
- Июнь 2012 (25)
- Май 2012 (13)
- Апрель 2012 (11)
- Март 2012 (12)
- Февраль 2012 (22)
- Январь 2012 (28)
- Декабрь 2011 (25)
- Ноябрь 2011 (17)
- Октябрь 2011 (13)
- Сентябрь 2011 (24)
- Август 2011 (24)
- Июль 2011 (27)
- Июнь 2011 (23)
- Май 2011 (31)
- Апрель 2011 (33)
- Март 2011 (40)
- Февраль 2011 (49)
- Январь 2011 (7)
- Декабрь 2010 (7)
- Ноябрь 2010 (4)
- Октябрь 2010 (6)
- Сентябрь 2010 (12)
- Август 2010 (20)
- Июль 2010 (11)
- Июнь 2010 (6)
- Май 2010 (9)
- Апрель 2010 (12)
- Март 2010 (11)
- Февраль 2010 (13)
- Январь 2010 (9)
- Декабрь 2009 (9)
- Ноябрь 2009 (12)
- Октябрь 2009 (16)
- Сентябрь 2009 (23)
- Август 2009 (32)
- Июль 2009 (1)